可持续发展是我们战略的核心

KATRADIS 集团首席执行官康斯坦丁诺斯-卡特拉迪斯接受 “Naftika Hronika “海事杂志采访

– KATRADIS 集团公司长期从事海运业务，特别是系泊缆绳的生产和贸易。 一个基于传统原则的家族如何在竞争激烈的时代生存下来？

在传统原则（如一致性、商业信任和质量）的基础上，我们正在规划未来的道路，并巩固和加强了我们在国际市场上的地位。

– 在 KATRADIS 集团的长期历史中，有哪些主要里程碑？

我的祖父从土耳其士麦那来到希腊，曾在那里为盟军舰队提供绳索。 因此，1936 年 KATRADIS 公司成立时，海运业还不像今天这样发达。 我的父亲在 20 世纪 50 年代涉足该行业，到 20 世纪 70 年代，他开始创建一个全球销售网络。 20 世纪 80 年代，我们在希腊建立了绳索生产厂，最近几年，我们开发了超高分子量聚乙烯（UHMWPE）高性能绳索，专门用于近海工业。

– 国际舞台上的许多公司都是国家赞助的受益者。 您是否认为这些程序会在竞争中造成问题，您又是如何面对这些问题的？

在某些情况下，国家干预可以是积极的，在某些情况下，国家应发挥监管者的作用。 作为一家公司，我们并不反对国家干预，只要干预的方向是正确的。

– 企业责任和可持续发展对贵集团的日常运作有何作用？

KATRADIS 集团开发了一套高效的环境管理系统，努力减少公司活动对环境的影响。 除了生产绳索，公司的所有业务现在都以可持续发展为目标。 与具有相同原则的公司合作仍然是我们集团的首要任务。 因此，我们公司致力于生产对环境更友好的产品，我们已经开始推广相关的绳索系列–生态绳索–一种使用可回收材料的绿色产品。

我们还重视利用已在使用的绳索，以便为客户提供额外服务。 因此，按照循环经济的原则，绳索的生命周期正在缩短，对环境的影响也大大降低。

在企业责任方面，公司长期以来一直积极致力于满足希腊海军和包括学校在内的各种社会基金会的需求。

– 最近，以减少船舶排放为目标的产品备受关注。 由于绳索是一种由多种不同材料制成的产品，其回收利用必定是一项艰巨的工作，这是否也适用于绳索行业？

事实上，绳索是一种可以减少船舶排放的产品。 因此，环保绳索系列是使用可回收材料的绳索，在延长其生命周期的同时，还能保持其原貌。

– 希腊重振修船业的努力是否会对 KATRADIS 集团及相关公司产生影响？ 您认为这将对希腊集群的发展产生什么影响？

船舶修理业的复兴对国民经济具有重要意义，是国家发展的塔尖。 此外，它还将增加国民收入，增加工作岗位，并帮助许多与航运业相关的公司。 然而，由于我们 80% 的产品出口到世界上最大的港口，我们并不依赖于船舶修理业。 显然，比雷埃夫斯港位于黑海、地中海和北非之间，对国际贸易十分有利。 随着比雷埃夫斯港作为港口和船舶维修中心的进一步扩大，它也将影响我们集团的发展。 尽管前几十年修船业有所减少，但船用缆绳业一直在不断发展。 因此，我国的工业生产虽然没有达到世界最高水平，但仍然保持着旺盛的活力。

– 贵集团的未来发展计划是什么？ 你们是否计划拓展新市场和新领域？

作为支持港口基础设施规划和扩大网络的一部分，我们已经在为海上平台开发新的专用缆绳。 此外，在国外，我们已经向最大的港口出口。 新加坡是我们出口产品的最大港口，同时我们在鹿特丹也有重要的业务。 此外，我们还关注正在崛起的美国市场。

游艇业也有类似的发展。 希腊已成为对巨型游艇极具吸引力的目的地，而 KATRADIS 集团公司在这一领域的发展也充满活力。 我们已经在比雷埃夫斯的 Marina Zeas 开了一家零售店，并计划进一步发展。

– 考虑到集团总部设在比雷埃夫斯，与亚洲和欧洲其他地区的类似航运中心相比，您如何判断比雷埃夫斯作为希腊航运集群中心的潜力？

希腊的航运业在世界上名列前茅，因此比雷埃夫斯已被视为重要的海运中心，许多海运业都设在该市。

– 前几代人在您身上传承了哪些价值观和原则，您认为其中哪些是最重要的，并打算传承给下一代。

商业信任、一致性、诚实和重视质量是我父亲从他祖父那里学到的原则。 他正式收养了它们，然后传给了我。我希望我也能成功地将它们传给子孙后代。